身八彩凤双飞翼什么意思

身八彩凤双飞翼什么意思

“身无彩凤双飞翼”意思是身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞。

一、出处

唐·李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》

二、原文

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

三、译文

昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。

互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心，分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯，策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。

诗歌鉴赏：

全诗以心理活动为出发点，诗人的感受细腻而真切，将一段可意会不可言传的情感描绘得扑朔迷离而又入木三分。身无与心有，痛苦中有甜蜜，寂寞中有期待，相思的苦恼与心心相印的欣慰融合在一起，将那种深深相爱而又不能长相厮守的恋人的复杂微妙的心态刻画得细致入微、惟妙惟肖。