怎样学四川话，常用句

怎样学四川话，常用句

http://www.fyan8.com/qita/sch.htm四川话的特点： 作为官话的一个分支，西南官话的内部一致性是很高的。作为西南官话的一部分，四川话内部的一致性也是很大的。同普通话相比较，在语音、词汇、语法方面也都有很大程度的一致怀。尽管如此，作为地方方言，尤其是鉴于明末清初四川人口来源的复杂，至今仍有三十多个客方言岛、四十多个湘方言岛的情况下，四川话内部，四川话与普通话，都表现出相当的差异性。语音方面，以成都话为例，四川方言与普通话的差异主要表现在：①声母无卷舌音zh、ch、sh、r不卷舌；增加了舌面鼻浊音n、舌根鼻浊音；鼻音n和边音l是一个鼻化的边音，听起来像二者的自由变读。②韵母中无后鼻音韵母eng、ing、ueng，无单音韵母e、-i，无合口呼韵母uo，增加了齐齿呼复韵母iai、合呼复韵母ue、撮口呼复韵母ǖo。③声调调值无高升调。就四川话内部来看，语音方面也表现出一些差异性。单就声调来看，就近三分之一的县市有独立的入声声调，有20个县市古入声不归阳平而归阴平或去声。但是，这些地方（西昌、冕宁除外）的阴平、阳平、上声、去声四个声调的调值与成渝片这四个声调的调值相类，分别为高平调、中低降调、高降调、低升调或低降升调。至于细微差别，各地颇有不少，限于篇幅，这里就不多说了。构词法方面，跟普通话对比，构词法上显著的不同是名词和动词的重叠式，即，名词能够重叠，动词一般不能重叠。1、名词的重叠。四川话的单音节名词和名词性语素大都能重叠，且多数重叠式第二字儿化（川东比川西多）。重叠式表示小称。非重叠式有单字单用、加"子"尾、加"儿"尾或儿化等几种方式。具体的词各地不尽相同。例如：草-草草 虫-虫虫儿 壶-壶壶儿洞-洞洞儿 人-人人儿 嘴-嘴嘴儿某些动词性语素和形容词性语素也能重叠，重叠后构成名词。例如：沉沉（沉淀物） 抽抽儿（抽屉）皱皱（皱纹） 方方儿（方形木块）2、普通话有动词重叠式，重叠式的动词大都有尝试的含义。四川话动词一般不重叠，动词加“一下”或“哈儿”表示尝试或短暂动作。例如：看一下 看下儿 看一哈哈儿听一下 听下儿 听一哈哈儿一些地区动词有“A-A”的格式，作谓语、状语或补语。例如：他飞一飞的跑。肚子痛得绞一绞的。3、值得注意的是，四川话中形容词的生动形式相当丰富。虽然普通话也具有相同的构词方式，但四川话这类词远比普通话多，而且表意丰富，感情色彩浓烈，使用频率高。这从川剧、方言作品和地方报刊上都可明显感觉到。在形容词词根的前后都可加单音节或多音节语缀构成这种生动形式，表达不同的状态或感情色彩。例如，“火巴”（软）前面加“溜”、“稀溜”、“捞”、“捞捞”，后面加“溜溜”、“捞捞”、“稀稀”等都表示很软，但程度却有细微的差别。这里A+bb的格式尤其值得注意（A表示中心意思，一般能独立成词，bb是叠音后缀，表示某种状态或感情色彩）：①A多为形容词性语素，但也可以是动词性语素或名词性语素，组成的Abb格式都是形容词。例如：红扯扯 黑黢黢 臭烘烘 慢梭梭；翻叉叉 吊甩甩 闪悠悠 垮筛筛；风浩浩 心欠欠 猴抓抓 嘴刮刮。 ②相当一部分Abb式形容词可变换为AbAb格式，语意较Abb式略轻。例如：活甩甩/活甩活甩 扯稀稀/扯稀扯稀蔫梭梭/蔫梭蔫梭 慢吞吞/慢吞慢吞③大部分Abb式是由A+bb构成，但有些可以认为是Ab重叠b而构成的，它同时存在Ab的重叠式Aabb。例如：光生/光生生/光光生生伸展/伸展展/伸伸展展死板/死板板/死死板板。还有些Abb式没有与之相应的Aabb式。例如：密匝匝/密密匝匝 昏沉沉/昏昏沉沉。④语素A的词汇意义很清楚，语素bb的词汇意义有些是清楚的，如“展展”、“甩甩”；有些则要同A组合之后才显示出来，如“生生”、“筛筛”。什么bb与什么A组合是约定俗成的。句法方面，四川话在句法上与普通话对比，显著的不同是在补语的构成上。1、能直接用在动词、形容词后面作程度补语（后带“了”）的词相当丰富，且富于表现力。例如：很：累很了/胖很了/看书看很了。惨：喜欢惨了/安逸惨了/热惨了/方惨了/好惨了/坏惨了。完：对完了/好完了/体面完了/精灵完了。2、动词后用“倒”、“起”、“倒起”作补语，相当于普通话的助词“着”或用“到”、“了”、“起来”等作补语。例如：看倒看倒就睡着了。（着）到处都买得倒这起布。（到）管不倒那么多。（了）坐起说不如站起干。（着）赶紧睡倒！（下）把裤脚挽起。（起来）你坐倒起说嘛。（下）你等倒起，我一哈儿就来。（着）3、某些动词后加"得"表示可以、可能、应该做某事，普通话往往用“能”（可以、应该+动词表示。例如：这起菌子吃得。（可以）这个小娃儿刚满一岁，就走得了。（能）十二点了，睡得了。（应该）四川话与普通话对比，在句法方面，另一个显著的不同是语气词。例如：得嘛 用在陈述句末，表示客观情况如此，有强调的意味。例如：我们是一家人得嘛。他走了得嘛。哆 用在祈使句末或某些陈述句末，表祈使语气或委婉语气。例如：让我再看一眼哆。哈 用在陈述句末，有强调和提醒对方的意味。又用在祈使句末，有较强的请求意味。例如：这是你自己的说的哈。这是你说的，我没得这个意思哈。莫搞忘了哈。做完了再走哈。嘛 有多种用法。用在陈述句末，表示事情显而易见或本应如此。用在祈使句末，加强祈请语气。用在特指疑问句句末，表示询问。例如：这种破烂大家都不要嘛。这衣裳早就该洗了嘛。快点吃嘛！莫哭了嘛！你要好多钱嘛？嗦 用在非问句或反问句末，表示询问或增强质问、不满的语气。例如：这是给我的嗦？我说你几句你就烦了嗦？你是死人嗦？哟 用在疑问句或感叹句末，表示责问或不满等。例如：你在搞些啥子哟？他把我整得好恼火哟！在 用在陈述句末，常与"倒、起、倒起"等连用，表示动作的进行或持续，有补足语气的作用。例如：饭煮起在/煮起饭在。位子他坐倒在。那屋子还空倒起在。综上所述，四川话和普通话虽同属官话，但作为地方方言，仍有不少自己的特点。上面仅是撮其大要，至于更细微的差异，则主要体现在词汇中。四川话词典：1、“鼓到”： 意思是强迫、让别人做不愿意的事情。 例如：他鼓到要喊我去打牌。 2、“弯酸”： 指挑剔的意思！ 比如：你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人！ 3：“萨过”： 意思就是说事情已经过去了，结束了的意思。 比如：“今天的会就萨过了，就到这里！” 4：“几哈”： 是催促别人快点的意思！ 比如：“快，几哈吃完哈，人家等到起的” 5：“巴郎不得”： 就是别人想的和做的正好是自己想的！比如： “他倒巴郎不得和你去去吃饭哦” 6：、“抹货”： 意思是捡了别人现成的东西！得了便宜。 比如：“你一天到黑不好好工作，就晓得捡人家的抹货！” 7：“斩劲” 意思是用劲，努力做好一建事情。 比如：“要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“ 8：“苟“ 意思是形容一个人很吝啬的意思。 比如：“你不要看大哥那个样子，其实是个苟的很！” 9：“歪”：形容一个人很凶的意思！或者是种表面怕心头怕的一种牵强！ 比如：“你很歪哦！！知道我是干啥子的不哦？（其实自己啥子都不是！）” 10：“茂起”：意思是比起的意思，但其中的茂也是有矛盾的意思， 小时候不是经常和小孩子开玩笑的说：“我和你茂了！不理你了！” 而茂起比如：“今天我们打五百元一盘，大家把自己的钱茂起，不够的不准上场！” 11：、“绵” 意思是表达一个事物和一个人做事情很拖，性格很慢，很缠绵！ 比如： “你做事情不要那么绵嘛要的不哦？快点！” 12：“搞刨了” 表达一个人慌昏了！ 比如：”你看他搞刨了的样子哦，象是要去抢人样！” 13：拦中半腰” 意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情，就中途给人家打断！比如： “今天我在作报告，有个人拦中半腰的打了个哈欠，结果大家都传染了！” 14：、“一哈” 就是一起或者一块的意思！比如： “今天去吃饭，把他们一哈都喊斗嘛！在金龙等哦！” 15：毛焦火辣” 形容一个人烦躁，急躁的意思！ 比如：“你的牌打得好差哦，输的我毛椒火辣的！” 16：、“落教”: 就是说这个人比较懂事，听话。南部人常常来比喻孩子！ 比如：“那娃儿还比较落较！说了他就不闹了” 17：“打捶” 意思是打架的意思。 比如：“你两个一天到黑都在打捶 18：、“背时”：意思是说你做错了事情不走运，该倒霉，自己的苦果自己吞！ 比如：“你该背时，哪个叫你不听老人言！” 19：、“匀均”：就是比较平均的意思 比如：这个包子包的还比较匀均麻。 20：松活”：工作生活不忙不累比较轻松！比如： “你干的这个活路好轻松哦！好久给我也介绍一下三！” 21：“经事”：指一个事物比较耐用。比如： “今天我买的这个碗还比较经事，落到地上还没有打烂！” 22：“哈数”：就是心里有没有数，或者有没有把握。比如： “放心，他骗不了我。我心里还是有点哈数， “ “对于这件事情你有没有哈数哦？” 23：、“阴斗”：意思是悄悄的，达到自己某种目的而不让别人知道！比如： “他经常是阴斗去菜市场，怕我们看见笑话他！” 24：“相因“便宜的意思 比如：今天的肉卖的好相因哦 25：“默斗”：。最主要的意思是表达“以为” 比如：“你不要默斗我不知道你那件事情，我是不想和你计较！” 26：、“扯拐”:意思是东西出了问题，有故障了。 比如：“昨天家里的电视机出了问题，老是扯拐！冒火的很！” 、“乌儿麻糖”：是说一个人把事情办的混着一团，很糟糕！ 比如：“你看你把这个事情搞的乌儿麻糖的。“ 27：“走人户”：和北方的串门是一个意思，而且经常用在逢年过节的时候。 比如：“大年初一我要走人户，你们走哪家？” 28：、“流汤滴水”： 形容一个人做事不仔细，扫尾不够，总是留点，用吃饭时候的样来比喻。比如： “二娃，你出去工作一定要仔细点哟，不要让老板说你流汤滴水的，一事无成。 29：、“蒲”： 装液体装的很满都要荡漾出来了。 比如：“锅里的水都要蒲出来了 30：搞刨了”： 表示一个人为了一件事情非常着急，完全不顾及自己的紧张窘相。 比如：“喂，小黄，吃了饭再走三！你搞刨了的，是不是女朋友等你哟？” 31：“匍爬跟头“ 形容一个人走路或者做事情因为急而跌跌撞撞的形象， 比如：“你看他走的匍爬更头的，不晓得要干啥子“ 32：、“柳斗”： 表达一人对另外一人一直纠缠不休。 比如：“自己好好的喝你的酒三，不要柳斗我发酒疯！” 33：、“血股淋裆” 形容词，形容血淋淋的，强调可怕的意思。 比如：“我最讨厌去农贸市场了，看那些杀鸡的，血股淋裆的，不安逸的很！“ 34“趋黑” ： 形容词语，对颜色黑注重下。非常黑。 比如：“你看你的手趋黑的，还不去洗洗 35：“邦重：” 形容一个物品很重的意思。 比如：“你袋子里面是什么东西哟，邦重的很。！” 36：、“扯脯酣”： 意思是睡觉的时候打酣，而且用这个词语是指的声音很大。 比如：“局长，我明天要求换个房间睡，老田睡觉扯脯旱扯的吼。！” 37：、“爪梦脚”， 还不清醒，不懂事。 比如：“你还在爪梦脚哇，起床了！” 38：咋子嘛” 意思有点不服气， 比如：你今天要咋子嘛？随便你哈~， 39：“日白扯慌” 就是撒慌的意思。 比如：你一天到黑日白扯慌的嘛~ 40：“聊把“ 意思是一个人很勤劳能干的意思。 比如：“老王家的媳妇儿好聊把哦，天天都在忙“ 41：“砍脑壳的” 诅咒一个东西改死。好象常常用来骂畜生 比如“那个砍脑壳的的猪儿又在乱拱。 42：“舍物儿“ 同上，通常用来骂猪。 43：“忙的打鼎锅盖“ 形容一个很很忙，要把锅盖都打翻了意思。 比如：“来了几个客人，他今天晚上简直忙的打鼎锅盖。 44：“失悔” 后悔的意思。 比如：“我把手机拿起走了，你不要失悔了哦” 45：“剪脑壳” 不是把脑壳煎掉， 而是理发的意思。 比如：“你头发好长了，该去剪脑壳哦“ 46：“贼娃子“ 小偷的意思，含有厌恶的成分。 “昨天晚上来了贼娃子，把他们家香肠偷光了“ 47：“棒老二“ 意思是旧社会的土匪，强盗。 比如：“以前这山上有棒老二住起的“ 48：“篓“ 四川其他地区主要是形容一个人不修边幅，不讲卫生。但是在南部话中，更多是形容一个人思想有点“黄“，样子有点色。 比如：“你好篓哦，还要看这些黄色书刊。” 49：“黄棒” 形容一个人做事情，一窍不通，是个外行。 比如：“他开车是个黄棒的嘛，你还喊他当司机？” 50：“抓” 动词：用脚踢的意思。 比如：“我用脚抓了那东西两脚” 51：：“尔了“ 把东西扔了意思 比如：“那个香水我还没有用，你就给我尔了撒？“ 52：与身体相关的别称： 拳头-----"定子" 膝盖-----克膝头儿 足踝骨-----螺丝骨、螺丝拐 耳朵-----耳瓜子 手肘弯-----倒拐子 汗毛-----苦毛子 53：“讨口子” 乞丐的别称。讨口是一个动词。 比如：“昨天下午，我家里来了一个讨口子 54：“戳拐” 办事出差错，出了问题。 比如“喊你不要去你硬是要去，这下戳拐了撒。“ 55：“劳慰” 表示感谢，慰劳的意思。 比如：“小王，帮我把电脑背回去，劳慰你了哦” 56：“打幺台” 以前农村家庭用匠人常用的方式，指中午饭前的一次加餐。（因为通常午饭都煮的比较晚） 比如：“王师傅，辛苦了哦，我给你打个幺台哈。“ 57：“带把子“ 语言中夹带粗俗词，说脏话。 比如：“都是初中生了，说话还在带把子。“ 58：动物的别称： 蚯蚓-----曲鳝 蜘蛛-----车蛛子 蟋蟀-----灶鸡子 蟑螂-----偷油婆 蜻蜓-----丁丁猫 蟾蜍-----癞克宝 青蛙-----客妈儿 蝙蝠-----夜边花（儿）[是儿化音] 蛇 -----长虫(我们那里还叫"乌烧鞭") 老鼠-----耗老官（儿）[是儿化音] 59：“千烦“ 形容孩子家很调皮捣蛋，到处惹是生非。 比如：“老张家的娃娃千烦的很，看到就头痛“ 60“撅人“ 骂人的意思。比如：“老王的老婆脾气好大哦，动不动就要撅人。