叶君健的《看戏》主要内容
的有关信息介绍如下:写梅兰芳唱《穆桂英挂帅》。
她圆润的歌喉在夜空中颤动,听起来似乎辽远而又逼近,似乎柔和而又铿锵。歌词像珠子似的从她的一笑一颦中,从她的优雅的“水袖”中,从她的婀娜的身段中,一粒一粒地滚下来,滴在地上,溅到空中,落进每一个人的心里,引起一片深远的回音。
但从描写中可以看出,赞美的规格是很高的。全文也不交代剧情,多数写观众的表现。其实相当于给了很多“反应镜头”,这个道理电视导播都懂的。
扩展资料
叶君健(1914~ 1999),著名作家,翻译家,儿童文学家,笔名马耳,湖北红安人。1936年毕业于武汉大学外文系,1944年去英国宣传中国人民抗日事迹。
第二次世界大战结束后,在英国剑桥大学研究欧洲文学,用英文写成长篇小说《山村》。1949年秋回国,历任辅仁大学教授,《中国文学》副主编,中国作家协会书记处书记等。70年代后完成长篇小说《土地三部曲》——《火花》、《自由》、《曙光》。
作为世界知名的小说家和翻译家,叶君健对我国儿童文学事业的发展也予以极大的关注,并作出了很大的贡献,不少作品以外国的历史、传说和现实生活为题材,为中国少儿读者扩展了眼界。
叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。
1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”,这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家,也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
参考资料来源:百度百科-看戏