您的位置首页百科知识

生死契阔,与子成说, 执子之手,与子偕老什么意思?

生死契阔,与子成说, 执子之手,与子偕老什么意思?

的有关信息介绍如下:

生死契阔,与子成说, 执子之手,与子偕老什么意思?

生死契阔,与子滑派成说”的意思是:

生死,不用多说,是人与鬼两重境界;契:合;阔:分;与子成说:古时媒人讲的是说和,这里是与你达成婚姻的言语。

“生死挈阔,与子成说,执子之手,与子偕老”用现在的话讲应该是:生死相依,我与你已经发过誓了,牵着你的手,就和你一起白头到老橡让穗.

《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 

在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生梁卜契阔就是 

生死离合的意思.

“成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了.说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”.也就是牵着你的手,和你一起白头到老.

即:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老.