“两个黄鹂鸣翠柳”，为什么“两个”不能改为“两岸”？

“两个黄鹂鸣翠柳”，为什么“两个”不能改为“两岸”？

这个问题涉及到诗歌意境营造的问题，首先两个和两岸是有所区别的，两个是表示数量之少，两岸则意味着黄鹂的数量是很多的，同时这也是一个静态与动态之间的关系，两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。第一句话可以看出是一个静态的，而第二句话则可以看作是一个动态的表达，如果改做两岸的话，很有可能两句话都是动态的，没有动静结合。动静结合会给人带来一种真实的观察感。

首先需要明确的是，杜甫营造这首诗的意境是一种清新且生态盎然的感觉，两个恰恰表明了他在观察的时候是一种非常宁静自在的生态环境，而不是那种充满了春天的生机活泼感，事实上我认为两个反而更能凸显出真实，因为如果换为两岸的话，就说明了黄鹂的个数是非常多的，在真实的世界中，我们不可能看到有这么多的鸟在同时的欢叫，因为鸟类是一种警惕性比较高的动物，如果他们成群结队的在一起，那很有可能就是觅食，反而营造不了这种清心淡泊，安静的感觉，可以想象一下在广场上喂鸽子那种感觉。

其次就是动静的问题，两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天，我们可以想象到这是一幅画面，当诗人看到树上的两只黄鹂，目光停滞在那里，并且多多观察了一会儿。不一会之后，他的目光就被天上的一行白鹭吸引了他们扑朔的翅膀飞向远方。这样两句诗更能真实的反映出是作者真切的观察，而不是凭空的想象。

正如之前鲁迅的文章中，有人认为鲁迅文章中描写枣树的一番描述实在是太过多余，事实上，描述看似虽然简单，其实反而能够体现一种真实感。诗歌和文字的美不仅仅是体现在丰富的词藻堆砌，能够让人静心的阅读，体会到其中的美也是优秀文章才能够做到的。