相声里提到的“额勒金德”（音）具体是什么意思？-去问二

相声里提到的“额勒金德”（音）具体是什么意思？

的有关信息介绍如下：

相声里提到的“额勒金德”（音）具体是什么意思？

“额勒金德”这一词汇来源于老北京八旗子弟学说英语“elegant”时的中文化发音，含有“优雅、拔尖、最好”的意思，但比较贴切的翻译应当是“讲究”。由于在马三立、郭德纲的相声中均有出现，引起了很多争议，不少人认为这个词很土，但它和其它被中文化发音的英语单词没有本质区别。这个词被当做相声段子中的“包袱”使用，由于笑点难以为听众所理解，现在已极少被采用。但在郭德纲相声中还时有出现。