美国新总统川普出生于中国四川自贡市吗?

美国新总统川普出生于中国四川自贡市吗?

美国第45任总统，唐纳德·特朗普（Donald Trump），生于1946年6月14日，出生地在纽约市，纽约是美国第一大城市及第一大港。提出特朗普是否生于中国四川这个问题，跟他的名字有关。从特朗普名字发音来看，“川普”更接近Trump的发音，但为什么美国新当选总统的名字被确定为“特朗普”而不是“川普”呢？把Trump译成“特朗普”由来已久，译名要“名从主人、约定俗成”。《英语姓名译名手册》以及后来新华社译名室委托中国对外翻译出版公司出版的《世界人名翻译大辞典》，Trump都是译成了“特朗普”。可以说，这是美国新当选总统Trump的中文译名定为“特朗普”的最重要依据。同时，“川普”，四川普通话，也叫椒盐普通话，简称川普，是一种把四川话换上普通话的音调而成的一种语言，通常带有调侃的语气。所以好多人会把特朗普和四川扯上关系。