Simone别亦难和女儿情是同调吗
的有关信息介绍如下：别亦难和女儿情是同调。
《女儿情》是吴静演唱的一首歌曲，由杨洁作词，许镜清作曲，于1986年9月25日发行。该曲是1986版电视剧《西游记》第十六集《趣经女儿国》的插曲，另一首《相见难别亦难》与此歌同曲异词。
当时，杨洁导演拍完女儿国那一集，让许镜清为女儿国国王写一首歌。许镜清记得，那一集“剧本写得很美，拍摄的景象也很美，小园香径，亭台楼轩，杨柳依依，红叶艳艳，一双鸳鸯水中徘徊，虽在人间，却似神仙”。
看到如此场景，许镜清脑海里自然也浮现出很多美妙的音符。于是“悄悄问圣僧，女儿美不美”这一小节的旋律就最先跃于纸上了。
他一边唱，一边讲解：女儿国国王是为了在唐僧面前展示自己，歌词并非询问的语气，而是她非常肯定地告诉唐僧，她很美丽。之后的情感转折，是女儿国国王在向唐僧表明心迹，为了唐僧，她可以将王权富贵全部抛弃。配合歌词，他在编曲上，就有了一个六度的跳跃。
一首看似简单的三段体，只用了一天半时间就完成了。杨洁导演在电话那头说：“唱来听听。”嗓音欠佳的许镜清才哼唱了三句，导演就说：“不好听。”许镜清只好邀约她次日到录音棚听完整版。
第二天，杨洁来了，一听旋律，就非常喜欢。她觉得，吴静完全唱出了女儿国国王柔情似水、深深爱恋唐僧的情感。也正因为杨导对《女儿情》的喜爱，在录音棚里，她直接把阎肃写的原词给改了，总体词意没有改变，但是措辞改得更加细腻、更加贴切了。
《相见难别亦难》歌词
相见难，别亦难，
怎诉这胸中语万千。
我柔情万种，他去志更坚，只怨今生无缘。
道不尽声声珍重，默默地祝福平安。
人间事常难遂人愿，且看明月又有几回圆。
远去矣，远去矣，
从今后梦萦魂牵。
道不尽声声珍重，默默地祝福平安。
相见难别亦难
相见难别亦难
人间事常难遂人愿，且看明月又有几回圆。
远去矣，远去矣，从今后梦萦魂牵。
从今后梦萦魂牵。
梦萦魂牵。
