disappointed和disappointing的区别

disappointed和disappointing的区别

(1) disappointing 表示“令人失望的”的意思，一般用于事物给人的感觉。　　例句：Lunch tended to be an even more disappointing affair.　　午餐往往是一件更令人失望的事情。　　That may be disappointing to bankers and some investors, but it would be a sign of progress.　　这可能会使银行家们和一些投资人感到失望，但这的确是一个上升的信号。　　注意事项：如果用于“人”，则表示该人令别人失望。　　The girl was very disappointing. 这女孩很令人失望。　　(2) disappointed 表示“失望的”、“感到失望的”的含义，一般用以说明“人”自己的感觉。　　例句：The last job rejection disappointed me badly.　　最后求职遭拒绝令我很失望。　　Have me and Mom ever extremely disappointed you?　　我和妈妈有没有让你特别失望过?　　注意事项：如果用于修饰 voice, look, expression, appearance, manner等名词，则表示与之相关名词的逻辑主语感到失望。　　We noticed a disappointing look on his face. 我们注意到他脸上一种令人失望的表情。　　例句解析：“他”并不失望，但见了他表情的人会失望。　　We noticed a disappointed look on his face. 我们注意到他脸上有一种失望的表情。　　例句解析：感到失望的是“他”，不是别人。