“生命中不能承受之轻”是什么意思?
的有关信息介绍如下:一个具体的理解是关于萨宾娜的背叛,她背叛了一切,逃离了一切,她的生命变得极“轻”,一无所有,存在失去了能够接受的意义,令人无法承受。 最初,古希腊的一位哲学家提出把事物的某些属性定义为正属性,如明、轻,而与之相反的,如暗,重,定义为负属性。将“重”归为“负”从那时开始就有了,成为一种规定,生命往往是沉重的,有时让人难以堪负,而昆德拉告诉人们,失去了重量的生命之“轻”也是让人难以承受的。 太多现实与精神交错的重量压得人喘不过气,而抛弃一切,背叛一切,一无所有的“轻松”是生命之存在失去其原该有的重量(意义),同样令人无法承受。 我所买到的译本译名为《不能承受的生命之轻》,这种叙述顺序或许对你有所帮助。 同样有助于这种哲学思维的理解的还有昆德拉先生的《慢》