郑容和入学特惠事件的真相是什么？

郑容和入学特惠事件的真相是什么？

韩国著名男团CNBLUE成员郑容和因“博士特惠入学”事件高居韩国热搜榜首。舆论的背后，真相其实是这样的......

결론부터 말하면, 편의를 제공받은 건 사실이다. 합격 발표와 상관없이 개별 면접이 이루어졌다.

从结果来看，确实是为郑容和提供了便利。但与结果无关，只是进行了个人面试。

다만, 온도차가 존재한다.

但确实存在反差。

FNC 측은 담당 교수가 정한 일정이라고 해명했다. 경희대 역시 해당 학과의 재량임을 강조했다. 세부 규정의 애매함도 토로했다.

FNC侧表示日期是由负责教授决定的。庆熙大学也强调日期和具体规定都由相关学院决定。

반대로, 네티즌의 시선은 곱지 않다. 상식 밖의 절차라고 꼬집었다.정용화와 소속사 측의 안일한 태도, 경희대 측의 학생 세일즈를 비판했다.

相反国民对此事件的态度并不友好，说他不遵守程序，并批判了郑容和及所属社对此事的态度和庆熙大学的“学生推销”事件。

‘디스패치’가 정용화의 입시 특혜 논란을 살펴봤다. 정용화의 지원 배경 및 과정을 정리했다. 경희대 측에는 해당 학과 입시 절차에 대해 문의했다.

Dispatch对郑容和入学特惠事件相关背景及过程进行了整理，也向庆熙大学相关学院咨询了入学过程。

Q1. 정용화가 박사과정에 지원했나?

Q1:郑容和申请了博士课程吗？

2016년 가을학기에 경희대학교 응용예술학과 대학원 박사과정에 지원했다. 당시 면접까지 문제없이 봤다. “면접에 불참해 떨어졌다”는 보도는 사실이 아니다. 하지만 결과적으로 불합격이다.

郑容和在2016年申请了庆熙大学应用艺术研究生院的博士课程。当时面试之前都是没问题的。“没参加面试而落选”的报道不是事实。但申请结果是不合格。

Q2. 당시 해당 학과 박사과정은 미달이었다.

Q2,当时未通过相关学院的博士课程。

2016학년 가을 학기, 미달이다. 정용화가 떨어진 이유는 면접 불참이 아니었다. 원서 접수 오류였다. 일반 전형에 응시하면서 특별 전형으로 체크했다. 따라서 면접과 상관없이, 정원과 상관없이, 떨어졌다.

2016年秋季未合格，但理由并不是未参加面试，而是申请材料错误。本应选择一般考试但却错选成特别考试，因此与面试和名额无关。

Q3. 2017년 1월에 다시 지원한 계기는?

Q3.2017年月再次申请的契机是？

해당 학과는 계속 미달 상태였다. 정원을 채우지 못했다. 경희대 측은 추가 모집 응시를 권유했다. 해당 학과 교수는 “1명의 학생이라도 더 유치하여 미달이 되지 않도록 노력하고 있다”며 지원을 바랐다.

相关学院一直生源未满，所以庆熙大学曾劝他参加补招面试。相关教授表示：“即使只有1名学生参加补招，也有助于改善生源不足的情况”，所以希望他参加面试。

Q4. 경희대는 절차에 맞게 진행했나?

Q4.庆熙大学按照程序进行了吗？

다음은, 경희대에 문의한 결과다. 입학 관련 업무를 담당한 곳에서 밝힌 사실이다.

下文是向庆熙大学入学相关负责人咨询的结果。

해당 학과 박사 과정의 경우 포트폴리오, 면접, 실기 과정을 거쳐 선발한다. 정용화는 서류로 포트폴리오를 제출했다. 실기는 연예계 활동 경력으로 검증했다. 문제는 면접이다.

该学院博士课程申请过程包括作品提交，面试，实技考核。郑容和已经提交了作品，实技也能从演艺活动和经历中验证，问题出在面试。

“정용화의 경우 개별로 면접을 보고 최종 합격을 판정했습니다.” (경희대)

“学院对郑容和进行了个别面试，并最终给予合格”（庆熙大学）

Q5. 그런데 면접 절차에 대한 문제가 불거졌다.

Q5.面试过程被指出存在问题

소속사 측은 그 어떤 편법도 없었다고 부인했다. 특별한 요구나 제안을 한 적이 없다는 것. 모든 절차를 학교에 문의했고, 해당 교수와 상의했다는 입장이다.

所属社否认得到过任何特惠，也从未向学校提出相关建议，所有过程都是向学校咨询，并与相关教授商议过的。

Q6. 하지만 개별 면접은 이례적인 경우 아닌가?

Q6.但是个别面试难道不是特例吗？

FNC에 따르면, 담당 교수가 면접 시간과 장소를 지정했다. 정용화 및 소속사가 요구한 게 아니라는 입장을 재차 밝혔다. 소속사 개별 면접 역시 마찬가지. 다음은 소속사 관계자의 답이다.

FNC表示，负责教授指定了面试的时间和地点，并不是郑容和及所属社要求的。下面是所属社相关人员的回答。

“담당 교수에게 일정을 문의했다. 소속사에서 만나자는 답이 왔다. 작업실이나 연습실을 둘러볼 계획 정도로 파악했다. 만약 장소가 문제되는 줄 알았다면, 당연히 학교로 갔을 것이다.” (소속사)

“我们曾向负责教授询问面试日期，得到了教授在公司面试的回答，教授提出想参观工作室和练习室。如果我们知道面试地点会成为问题，当时肯定会去学校的。”（所属社）

Q7. 경희대는 이런 절차에 문제가 없다고 판단했나?

Q7.庆熙大学认为这样的过程没问题吗？

다시, 경희대의 입장이다. 박사 과정의 경우 학생 선발 관련 규정이 다소 애매함을 인정했다.실제로 박사 과정 선발 규율을 확인하면, <학과에 일임해 학과에서 선발한다> 정도다.

以下为庆熙大学的立场。庆熙大学承认博士课程申请的相关规定多少存在瑕疵实际上的博士课程选拔规定是<全权委任各学院进行选拔>.

“대학 입시처럼 디테일하게 적시돼 있지 않다. 교수의 판단을 중요시한다. 교수의 재량에 맡기는 경우가 많다.” (경희대)

“博士入学并不像本科入学一样严格，教授的判断是非常重要的，很多时候都是由教授决定。”（庆熙大学）

Q8. 이런 학사 과정은 특혜인가, 관례인가.

Q8.这样的学士课程是特例还是惯例？

대학 입시를 생각하면 특혜다. 그러나 박사 과정에선 관례로 여긴다. 실제로 교수가 박사과정 학생을 모집하는 경우는 비일비재하다. 석사 출신 연예인에게 “그냥 오기만 하라”고 설득하는 교수도 있다.

如果是本科生入学，这样的情况算特例，但对于博士课程其实是惯例。实际上教授招收博士学生的情况比比皆是。对于硕士出身的艺人，也有教授会说“你就直接来吧”。

“학과장 입장에선 학생들을 최대한 많이 뽑아야 한다. 정원을 채우지 못해 폐과가 되기도 한다. 그래서 교수가 추가 모집을 독려하고 지원자와 스케쥴을 조율하기도 한다” (경희대)

“学院会选拔尽可能多的学生，因为如果生源不足，课程就会被废除。所以教授会鼓励学生参加补招，也会调整面试时间。

Q9. 정용화는 사과를 했다. 경희대의 입장은 무엇인가.

Q9.郑容和针对此事道了歉，那么庆熙大学的立场是什么？

경희대는 박사 과정 모집의 특수성을 이야기한다. 한 관계자는 “만약 특혜라면 다른 지원자가 피해를 봐야 한다”면서 “해당 학과 자체가 정원 미달이다. 추가 모집 지원자는 전원 합격했다”고 설명했다.

庆熙大学向我们说明了博士招生的特殊性。一个相关人士表明：“如果他是特例，那么其他申请者的录取结果都会受到影响”，并表示“如果学院招生未满，那么补录的申请者也会全员合格”。

Q10. 다른 연예인의 경우도 궁금하다.

Q10.其他艺人是否也存在这样的情况

J씨도 경희대학교 실용음악과 박사과정을 밟고 있다. J씨는 면접을 보지 않았다. 지원만으로 합격했다.

艺人J也申请了庆熙大学实用音乐专业的博士课程。J并未参加面试，只提交申请就合格了。

Q11. 경찰은 어떤 부분을 조사중인가.

Q11.警察针对哪些部分展开了调查？

경희대학교 전 교직원이 해당 학과 교수를 업무방해 혐의로 고소했다. 연예인 등을 면접없이 박사과정에 합격시켰다고 의혹을 제기했다. 해당 교수가 피의자 신분으로 조사를 받았다. 정용화도 조사를 받았다. J씨는 곧 경찰에 출석할 예정이다.

警察以妨碍公务嫌疑控告庆熙大学前教职工及相关学院教授，并针对艺人不面试直接给予合格的事件提出了质疑。相关教授以嫌疑人的身份接受了调查。郑容和也接受了调查，艺人J也将前往警局。

Q12. 정용화는 이번 논란을 어떻게 보고 있나.

Q12.郑容和如何看待此次事件

정용화 및 소속사는 ‘무지’에 대해 사과했다. 정용화는 “이유가 무엇이든 진실이 무엇이든 모든 게 제 잘못”이라며 반성했다. 소속사는 “불필요해 오해를 만들어 죄송하다. 그러나 절대 편의를 요구한 적도, 특혜를 바란 적도 없었다”고 해명했다.

郑容和及所属社对“不知情”的态度表示道歉。郑容和发文“不论理由和事实是什么，都是我的错”，并表示会深刻反省。而所属社也解释：“给大家带来不必要的误会，我们非常抱歉 。但是绝对没有接受过特惠”