不负如来不负卿什么意思？

不负如来不负卿什么意思？

“不负如来不负卿”这句话的意思是要是动了情，就负了如来佛祖；要是不动情，就辜负了卿。

【出处】

这句话的出处是藏族著名诗人仓央嘉措的诗作《六世达赖》。

【原文节选】

“争奈相思无拘检，意马心猿到卿卿。 

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。

世间安得两全法，不负如来不负卿。”

【译文】

争论相思无法约束，情意犹如心中的猴子一样狂跳不止，越来越深地爱着你。

曾经害怕自己的多情会影响我的修行，而现在我又担心如果离开你会失去整座城市的美景。

世间又怎么可能有两全之法，如果不辜负佛祖和你，那就必须做出选择。

【赏析】

这个诗句表达了仓央嘉措对爱情的矛盾感受。他深知自己作为一名活佛，是不能和情人在一起的，但同时又无法割舍自己的感情。因此，他提出了一种境界，即“不负如来不负卿”，表达了他对情感和信仰的平衡追求。

【创作背景】

仓央嘉措自幼受到了藏传佛教的熏陶，十五岁时被认定为第六世达赖喇嘛，并被送进布达拉宫接受教育。由于其身份的特殊性，他无法拥有普通人的婚姻和恋爱。然而，他却在成为活佛前经历过一段深情的爱情，这也成为了他后来创作爱情诗歌的重要灵感来源。

【注释】

如来佛祖，是佛教中的一位神圣存在，被认为是最高的佛性。

【生活启示】

这句话可以引发我们对自己在生活中的信仰和人际关系的思考。在现代社会，我们往往会因为各种各样的原因而失去自己的信仰，比如功利心、压力、困惑、疑虑等。但是，无论在任何时候，我们都应该始终坚定自己的信仰，并为此而努力奋斗。

在人际关系方面，我们也需要思考如何处理好自己与他人之间的关系。我们应该尊重他人的感情，不要轻易地给予承诺，避免伤害对方。同时，在处理自己的感情问题时，也要尽量遵从自己的内心，不要为了取悦他人而背离自己的信仰和价值观。

因此，不负如来不负卿这句话，提醒我们要始终坚定自己的信仰，珍惜自己与他人之间的关系。只有这样，我们才能过上真正意义上的幸福生活。