“等闲识得东风面，万紫千红总是春”是什么意思？

“等闲识得东风面，万紫千红总是春”是什么意思？

轻易便可以看出东风的面貌，百花争奇斗艳、万紫千红，到处都是春天的景致。

《春日》

作者：朱熹   年代：宋   体裁：七绝   类别：记时

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

译文：

春光明媚的日子，来到泗水边欣赏美好的风景，无边无际的风光景物一时之间焕然一新。

轻易便可以看出东风的面貌，百花争奇斗艳、万紫千红，到处都是春天的景致。

注释：

①春日：春季来临的日子。

②胜日：天气晴朗的日子。

③寻芳：寻赏花草。这里指游赏美好的风景。

④泗水：河名。在山东省东部，发源于泗水县，流入淮河。

⑤滨：水边。

⑥光景：风光景物。

⑦一时：即一时之间。形容时间短暂。

⑧等闲：平常，随便。

⑨识得：认识到。

⑩东风面：春风的面貌。

⑪万紫千红：形容百花争奇斗艳的景色。

⑫总是：都是。

⑬朱熹(公元1130-1200年），字元晦，号晦庵，南宋理学家，教育家。徽州婺(wù)源(今江西婺源县)人。